Lo que no se puede mostrar, en una estructura que pide pruebas periódicas, empieza a parecerse a nada.
Mary Midgley publicó su primer libro en 1978. Se llamó «Beast and Man» y salió cuando ella tenía cincuenta y nueve años. Antes de eso había enseñado durante décadas, había pensado durante décadas, había discutido y corregido y vuelto a empezar durante décadas, y de todo ese trabajo no quedó ningún volumen con su nombre en el lomo. Midgley sostuvo después que se alegraba de no haber escrito libros antes, porque en aquellos años no habría sabido bien qué pensaba.
Es una frase incómoda para un mundo que mide el valor de una mente por la velocidad con la que produce objetos. Un libro es un objeto: se cuenta, se cita, se pone en un currículum, ocupa un lugar medible en un estante y se convierte en la prueba de que alguien estuvo trabajando durante los años en que nadie lo veía trabajar. Lo que no tiene forma de objeto —una idea que todavía se está armando, una intuición que necesita años de aula para saber qué es— no se puede mostrar. Y lo que no se puede mostrar, en una estructura que pide pruebas periódicas, empieza a parecerse a nada.
Una idea incompleta se publica igual y se completa después, con notas al pie y ediciones corregidas. Otra clase de idea está todavía eligiendo qué va a ser, y si alguien la obliga a salir en ese estado, sale disfrazada: adopta la forma del libro que se esperaba de ella, toma prestada la seguridad de otros, se apoya en las conclusiones que estaban disponibles en ese momento y dice con firmeza cosas que su autor todavía no sabe. El resultado se lee bien. Se argumenta bien. Simplemente pertenece a alguien que aún no llegó. Y después ese autor tiene que vivir el resto de su vida con una posición pública que tomó antes de tener una, defendiéndola en mesas redondas, viéndola citada por gente que la usa para cosas que él no habría querido, corrigiéndola de a poco en notas al pie que nadie lee.
Las décadas de Midgley sin libro no fueron un paréntesis entre dos etapas productivas: fueron el lugar donde se hizo el trabajo, aunque ese lugar no dejara nada contable. Los plazos suelen venir de afuera: de una institución, de un contrato, de una edad a la que se supone que hay que tener obra. El pensamiento se acomoda a ese plazo, y el acomodamiento es tan silencioso que quien lo hace rara vez lo registra como una concesión. Midgley tuvo décadas antes de decir nada en un libro, y de esas décadas salió lo que salió. ¿Qué habría escrito cada quien con el reloj de su propio pensamiento en la mano, en lugar del que le tocó?