El manual no enseña a subir. Desarma, pieza por pieza, algo que ya se sabía.
A oscuras, con una bolsa en cada mano, alguien sube la escalera de un edificio viejo al final de un día largo. No cuenta los escalones; nunca los contó. Las piernas suben solas, con un ritmo adquirido hace tanto que ya no figura entre las cosas aprendidas. Cerca del rellano, el pie se levanta para un escalón que no existe, pisa aire durante un instante y cae sobre el piso con un golpe seco que sube por la rodilla hasta la nuca. Las bolsas se balancean. Durante un segundo esa persona queda quieta, el corazón acelerado, mirando una escalera que hasta recién no estaba ahí.
Julio Cortázar escribió las instrucciones para ese gesto. Están en Historias de cronopios y de famas, de 1962, y tienen el tono de un folleto técnico redactado por alguien muy responsable: primero se explica qué es una escalera, con cada escalón formado por dos elementos; después, cómo se la sube, con la cara hacia adelante, levantando el pie. Entre paréntesis llega la advertencia de no levantar al mismo tiempo el pie y el pie, y al final se sale de la escalera con un golpe de talón que la deja fija en su lugar hasta el momento de bajar. El mismo libro trae instrucciones para llorar, para cantar, para darle cuerda al reloj. Ninguna sonríe, y el chiste depende de esa seriedad, de que el narrador jamás guiñe un ojo: quien lee termina riéndose a solas, un poco avergonzado, como si lo hubieran sorprendido asintiendo.
Lo extraño llega unas líneas después de la risa. La descripción minuciosa obliga a imaginar cada fase del movimiento, y el movimiento, descompuesto así, empieza a parecer improbable: el peso que se traslada, la rodilla que calcula una altura que nadie midió, el pie de atrás que se despega en el instante justo. La advertencia sobre el pie y el pie suena ridícula hasta que se la piensa con calma y aparece la pregunta de cómo hace el cuerpo para no equivocarse nunca. El manual no enseña a subir. Desarma, pieza por pieza, algo que ya se sabía, y por un rato la escalera de la página se parece a la del edificio a oscuras.
Nadie aprendió a llorar leyendo unas instrucciones, pero el procedimiento sigue impreso en las páginas vecinas, con idéntica solemnidad, esperando a alguien que lo necesite. Ustedes subieron escaleras esta semana sin registrar ninguna, y es probable que la próxima, la del trabajo o la de la casa, la suban con la cara hacia adelante y una atención breve, inútil, puesta en el talón que se levanta. Dura dos o tres escalones. Después las piernas vuelven a saber solas, y la escalera se borra otra vez debajo del paso.