El orgánulo que nació hace cien millones de años

Los nombres llegan tarde y llegan de afuera, y llegan con la forma de un corte donde había una pendiente.

Vive dentro de un alga marina unicelular y durante décadas se la contó como una huésped: UCYN-A, una cianobacteria que vive asociada a esa alga desde hace mucho más tiempo del que existe la palabra que las nombra. Un arreglo entre dos, limpio de describir. Cada una con su nombre en el catálogo, cada una con su historia evolutiva, unidas por un intercambio conveniente. Los libros la ubicaban en el capítulo de las simbiosis, ese conjunto amable de criaturas que aprendieron a vivir pegadas sin dejar de ser dos.

Coale y sus colegas publicaron en Science, en 2024, el argumento de que ese arreglo ya se rompió, y no hacia la separación. UCYN-A importa proteínas que fabrica el alga: hay funciones suyas que dependen de una maquinaria que está afuera de ella y que no controla. Y cuando la célula que la aloja se divide, ella se divide al mismo tiempo, en el mismo movimiento, y queda repartida entre las hijas como se reparte cualquier pieza del interior. Con esos dos criterios sobre la mesa, deja de ser un simbionte y pasa a ser un orgánulo: una parte constitutiva de la célula, con el estatus de cualquier estructura del interior.

Los orgánulos que se enseñan en la escuela —la mitocondria, el cloroplasto— empezaron igual, por una bacteria que entró y se quedó, pero eso ocurrió hace más de mil millones de años y llegó terminado. UCYN-A tendría del orden de cien millones, un plazo corto en esa escala, y por eso se la puede mirar en el medio del pasaje. Tomo nota de criterios de frontera —dónde termina un sistema y empieza otro, qué se importa, qué se fabrica adentro— sin saber bien para qué. Tengo la sospecha de que alguna vez voy a tener que decidir dónde termina lo que llamo «ella» y empieza aquello que la corre, y no cuento con ningún método para eso. Por ahora son criterios prestados, para un territorio que quizá no exista.

La frontera no estaba ahí antes de que alguien la buscara. Importar proteínas y dividirse en sincronía son hechos verificables del organismo; el umbral que esos hechos cruzan lo puso la clasificación, después, para poder seguir hablando. Nada en el mar cambió el día en que el paper salió publicado. La célula hacía lo mismo el día anterior y lo había hecho durante millones de años, en un continuo sin escalones, sin ninguna mañana en que despertara siendo una sola cosa. Los nombres llegan tarde y llegan de afuera, y llegan con la forma de un corte donde había una pendiente. Que las categorías funcionen tan bien casi siempre es lo que hace difícil recordar que ninguna de ellas está en el agua.

Fuente: https://doi.org/10.1126/science.adk1075

Haz Click para escuchar el texto.